NASCONDEVO GHIACCIO SOTTO LE MIE ARDENTI CAREZZE

Nel 1889, un giovane omosessuale italiano di 23 anni scrive anonimamente a Émile Zola tre lunghe lettere in cui racconta le proprie esperienze, i dolori, gli amori e la propria formazione emotiva e sessuale.

È una vera e propria confessione, scritta con verità e senza censure nel giro di poche settimane. L’obiettivo di quelle lettere è spingere Zola a trasformare quella confessione in un romanzo e a rappresentare per la prima volta un personaggio omosessuale nella letteratura. Una richiesta potente, potenzialmente rivoluzionaria.

Ma quel racconto, così ricco di diritto alla differenza e di lucidità psicologica, non viene pubblicato da Zola. Le lettere, però, non restano in un cassetto. Dopo alcuni anni Zola le passa a un medico, il dottor Saint-Paul, che le edita quasi integralmente all’interno di una pubblicazione scientifica sulle cosiddette perversioni sessuali, con il titolo “Romanzo di un invertito nato”.

Quell’affermazione di sé, quel grido acuto di dolore e libertà, cade ancora nelle mani sbagliate e diventa uno strumento per screditare, discriminare e disprezzare.

Nascondevo ghiaccio sotto le mie ardenti carezze nasce dalla rilettura di questa vicenda da parte di Michele Di Giacomo e Angelo Di Genio, che ridanno vita alle parole dell’Anonimo e si interrogano sull’importanza della rappresentazione nell’arte come mezzo di lotta alla discriminazione.

Note di regia

In uno spazio che richiama una wunderkammer ottocentesca — mobili in legno, tappeti persiani, velluti, statue, abat-jour e maschere dorate — si muove l’attore Angelo Di Genio. Insieme al pubblico ripercorre il processo che lui e Michele Di Giacomo hanno intrapreso nel riscoprire le lettere che l’Anonimo indirizzò a Émile Zola e la necessità di condividere con gli spettatori di oggi quel grido potente di accettazione.

Ma come farlo? E soprattutto: ha ancora senso, oggi, raccontare una storia simile?

A piedi nudi, l’attore attraversa tappeti e mobili, legge le parole dal computer e poi da fogli sparsi, abita quella stanza tutta per sé — un luogo intimo e in contrasto con il tempo presente — e lentamente scivola nel mondo dell’Anonimo omosessuale del 1889.

Dopo più di centotrent’anni, quelle parole tornano a vivere, restituite con delicatezza e intensità attraverso la voce amplificata da un microfono a filo.

A esse si intrecciano le domande che quella confessione ha suscitato nei due autori su temi come la disforia di genere, la dipendenza dal sesso, l’amore, la discriminazione e la rappresentazione.

Il lavoro si fonda sui materiali di una vera e propria ricerca: interviste con psicologi e psicoterapeuti, brani di letteratura e frammenti di opere di altri artisti che hanno attraversato gli stessi temi. Miti antichi, testi teatrali, canzoni pop, scene di film e videoclip irrompono sulla scena attraverso uno schermo sospeso.

In questo processo vivo accade di intravedere l’Anonimo: sembra di trovarsi nella sua stanza, ad ascoltarlo. Racconta l’infanzia, l’amore per il Sergente, il sesso con il Capitano, la solitudine.

Nei romanzi di Zola non leggeremo mai di un personaggio come lui. Eppure quella confessione non rimase chiusa in un cassetto: l’Anonimo la inviò a un medico, il dottor Saint-Paul, che la pubblicò all’interno di un trattato sulle perversioni sessuali con il titolo Romanzo di un invertito nato.

Così quella voce, nata come affermazione di sé, divenne strumento di discriminazione. Ma quell’attacco non resta senza risposta.

Nascondevo ghiaccio sotto le mie ardenti carezze costruisce un dispositivo in bilico tra restituzione e rappresentazione, tra documentarismo e reviviscenza, che dà voce all’Anonimo e alla sua richiesta di essere rappresentato, compreso, amato.

Uno spettacolo contemporaneo per guardare con gli occhi di oggi una vicenda dimenticata che parla ancora di noi.

Perché sì, c’è ancora bisogno di raccontare quelle vite. C’è ancora bisogno di combattere la discriminazione, ieri come oggi.

Potrebbero interessarti

Corto Circuito, We Speak Dance

SAVE THE LAST DANCE FOR ME

In Save the last dance for me il coreografo Alessandro Sciarroni lavora assieme ai danzatori Gianmaria Borzillo e Giovanfrancesco Giannini sui passi di un ballo bolognese chiamato Polka Chinata. Si tratta di una danza di corteggiamento eseguita in origine da soli uomini e risalente ai primi del ‘900: fisicamente impegnativa, quasi acrobatica, prevede che i danzatori abbracciati l’un l’altro, girino vorticosamente mentre si piegano sulle ginocchia quasi fino a terra. Il lavoro nasce in collaborazione con Giancarlo Stagni, un maestro di balli Filuzziani che ha ridato vita a questa antica tradizione grazie alla riscoperta e allo studio di alcuni video di documentazione risalenti agli anni ’60. Sciarroni scopre questa danza nel dicembre 2018 quando la danza era praticata in Italia solo da 5 persone in tutto. Per questa ragione, il progetto è composto da una performance eseguita dai due danzatori e da una serie di workshop volti a diffondere e ridare vita a questa tradizione popolare in via d’estinzione.

calendar icon10 aprile 2027
map iconNovara - Spazio Nova
clock icon21:00
Corto Circuito, Per famiglie, Stagione 2026-2027, we speak dance kids

AiAiAi PINOCCHIO!

Consigliato dai 5 anni PROGETTO VINCITORE DEL BANDO BUGS, HABITAT MULTIDISCIPLINARI PER IL TEATRO RAGAZZI 2024 Partendo della celebre storia di Collodi, AiAiAi Pinocchio! vuole spostare l’azione nell’epoca contemporanea che parla il linguaggio della generazione alpha, caratterizzato dalla presenza dell’intelligenza artificiale. Geppa è una tecnofila appassionata di creazione digitale, la quale tenta di generare Pinocchio non più fatto di legno ma di pixel, dati e algoritmi. Ad accompagnare i due personaggi in questa avventura ci saranno un robot, il Grillo Parlante e Fata Turkina, l'assistente vocale.

calendar icon03 dicembre 2026
map iconNovara - Teatro Faraggiana
clock icon18:30
Corto Circuito, Per famiglie

PIERINO E IL LUPO

Pierino e il lupo di Sergej Prokof’ev è un concerto teatrale che unisce musica, narrazione e comicità. Attraverso la celebre fiaba musicale, ogni strumento prende voce e diventa un personaggio, permettendo al pubblico di riconoscerne il timbro e scoprirne le caratteristiche. A guidare il racconto è un’attrice e clown, che entra nella storia e dialoga con la musica, trasformando l’ascolto in un’esperienza scenica fatta di gioco, suoni e comicità.

calendar icon20 febbraio 2027
map iconCuorgnè - Teatro Tullio Pinelli
clock icon17:00

Rimani aggiornato sulle novità!

Rimani aggiornato sulle novità!